hito

hito
m.
1 milestone (also figurative).
mirar a alguien de hito en hito to stare at somebody
2 landmark, bench mark, boundary stone, guidepost.
* * *
hito
► nombre masculino
1 (mojón - para distancias) milestone; (- para límites) boundary stone
2 (juego) quoits plural
3 (blanco) bull's eye
4 figurado (objetivo) target, aim, goal
5 figurado (hecho importante) milestone, landmark
\
FRASEOLOGÍA
dar en el hito to hit the nail on the head
mirar de hito en hito to stare at
* * *
noun m.
landmark
* * *
SM
1) (=acontecimiento) landmark, milestone

es un hito en nuestra historia — it is a landmark in our history

esto marca un hito histórico — this marks a historical milestone

2) (=señal) [para límites] boundary post; [para distancias] milestone; (Aut) (=cono) cone, traffic cone

hito kilométrico — kilometre stone

3) (Dep) quoits
4) (Mil) (lit) target; (fig) aim, goal
* * *
masculino (hecho trascendental) landmark, milestone; (mojón) (ant) milestone

mirarle a alguien de hito en hito — (liter) to gaze o stare at somebody

* * *
= landmark, milestone, watershed, lasting legacy.
Ex. Three books were eventually to appear that were landmarks in the field.
Ex. The seminar was a significant milestones in British Academic Library Planning.
Ex. The library literature of 1990-91 indicates that the 1990s will be a watershed for academic and research libraries.
Ex. This book is sure to have a lasting legacy among all whose job it is to care about students.
----
* hito histórico = historical milestone, historical landmark.
* marcar un hito = mark + a stage, make + things happen, mark + a watershed.
* marcar un hito histórico = make + history.
* que marca un hito = epoch-making.
* * *
masculino (hecho trascendental) landmark, milestone; (mojón) (ant) milestone

mirarle a alguien de hito en hito — (liter) to gaze o stare at somebody

* * *
= landmark, milestone, watershed, lasting legacy.

Ex: Three books were eventually to appear that were landmarks in the field.

Ex: The seminar was a significant milestones in British Academic Library Planning.
Ex: The library literature of 1990-91 indicates that the 1990s will be a watershed for academic and research libraries.
Ex: This book is sure to have a lasting legacy among all whose job it is to care about students.
* hito histórico = historical milestone, historical landmark.
* marcar un hito = mark + a stage, make + things happen, mark + a watershed.
* marcar un hito histórico = make + history.
* que marca un hito = epoch-making.

* * *
hito
masculine
1 (hecho trascendental) landmark, milestone
este hecho marcó un hito en nuestra historia this event was a milestone o landmark in our history
2 (ant) (mojón) milestone
mirar a algn de hito en hito (liter); to gaze o stare at sb
se la quedó mirando de hito a hito he stood there staring o gazing at her
* * *

 

hito sustantivo masculino (hecho trascendental) landmark, milestone
hito sustantivo masculino milestone
♦ Locuciones: mirar de hito en hito, to stare at
'hito' also found in these entries:
Spanish:
mojón
English:
landmark
- milestone
- watershed
- mile
* * *
hito nm
1. [poste] milestone;
Comp
mirar a alguien de hito en hito to stare at sb
2. [suceso] milestone;
un descubrimiento que marcará un hito en la lucha contra el cáncer a landmark discovery in the fight against cancer
* * *
hito
m tb fig
milestone;
marcar (un) hito be o mark a milestone;
mirar a alguien de hito en hito stare at s.o.
* * *
hito nm
: milestone, landmark

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • hito — hito, ta (Del lat. fictus, part. pas. de figĕre, clavar, fijar). 1. adj. desus. Unido, inmediato. 2. desus. firme (ǁ estable). 3. ant. Se decía de la persona importuna o pesada en insistir o pedir. 4. ant. Se decía del caballo negro, sin mancha… …   Diccionario de la lengua española

  • hito — sustantivo masculino 1. Poste de piedra que señala los límites de un terreno o indica una dirección: Al lado de las carreteras hay unos hitos que tienen pintado el kilómetro en que se encuentran. Sinónimo: mojón. 2. Suceso importante dentro de un …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Hito — ist: spanisch für Grenzstein in folgenden geografischen Bezeichnungen: El Hito, Gemeinde in der Provinz Cuenca in Spanien Ein Vorname, bekannte Träger sind: Hito Steyerl, deutsche Filmemacherin und Autorin Die Fischgattung Hito mit Hito… …   Deutsch Wikipedia

  • Hito — est un manga, court one shot, de Yukito Kishiro datant de 1988. Remarques Cette nouvelle est disponible dans un livre du même nom Hito, un recueil de 250 pages de nouvelles, allant de 1984 à 1991, et publié en 1997 chez l éditeur Shueisha, il… …   Wikipédia en Français

  • hītō — *hītō germ.?, stark. Femininum (ō): nhd. Balg; ne. skin (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *skē̆id , Verb, schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 920; …   Germanisches Wörterbuch

  • hitō- Ⅰ — *hitō , *hitōn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Hitze; ne. heat (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ae., anfrk., ahd.; Hinweis: s. *hitjō; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • hitō- Ⅱ — *hitō , *hitōn, *hita , *hitan germ.?, schwach Maskulinum (n): nhd. Hitze; ne. heat (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an.; Hinweis: s. *hitjō; Etymologie: idg. *kā̆it , Substa …   Germanisches Wörterbuch

  • hito — I (De origen incierto.) ► adjetivo Se aplica a la caballería que tiene el pelo negro sin manchas de otro color. II (Del lat. vulgar fictus < figere, clavar.) ► sustantivo masculino 1 Señal que se pone para marcar la dirección de un camino, los …   Enciclopedia Universal

  • hito — (m) (Intermedio) piedra puesta para marcar la frontera de un país o de un terreno Ejemplos: En las montañas no hay control aduanero, pasamos al lado de un hito y ya estamos en el extranjero. Mi abuelo puso allí un hito para dividir su campo de… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • hito — s m 1 Acto o acontecimiento puntual, que marca un momento o un estado importante en el desarrollo o en la historia de alguna cosa: La construcción de la Torre Latinoamericana marca un hito de la ingeniería mexicana de suelos 2 De hito en hito De… …   Español en México

  • hito — {{＃}}{{LM H20467}}{{〓}} {{SynH20989}} {{［}}hito{{］}} ‹hi·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Acontecimiento o hecho importantes: • Mi boda marcó un hito en mi vida.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Poste que sirve para señalar la distancia y la dirección de un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”